Су Ши Об озере Сиху

Великий китайский поэт Су Ши написал об озере Сиху, находящемся в городе Ханчжоу,  строки на китайском языке, которые были переведены на  В подстрочнике было следующее:

Легкая зыбь на озере

Прекрасна в ясный день.

Чудесен вид гор

Сквозь пелену дождя.

Сравнивая Сиху

С красавицей Сиши,

В;идишь, что озеру, как и ей,

К лицу любой наряд.

Возник мой вариант:

Озерная легкая зыбь

Прекрасна в погожий день.

Сквозь пелену дождя -

Гор дивных чудная тень.

С красавицею Сиши

Лишь сравню я Сиху,

Что ж, озеру, как и ей,

Любые наряды к лицу. 

Знаю, конечно, знаю, что никто не оценит и не кинет камень в меня по поводу этих стихов, но все-таки надеюсь, что кому-то станет интересно... Люблю китайскую поэзию. Есть в ней какая-то сумеречность...

Опять засада!

Не получилось! Не получилось! Не получилось!

Наверное, все-таки Кехо прав, нельзя быть левой и правой, нельзя хотеть вперед и назад одновременно! Нельзя хотеть ремонт и не хотеть его так страстно! Нельзя бояться того, чего хочешь! Ну, я даже не знаю, почему я совсем не расстроилась, узнав, что я не победила в этом конкурсе! Наверное, это не моя ниша, победа и что угодно! 

Я просто хотела проверить теорию, что у Бога нет рук, кроме твоих... и если ты не решаешься на какой-то шаг по-настоящему, то занесенная нога - это не гарант того, что задуманное случится! 

Мне определенно надо работать над списком 101 желания! Нужно знать, чего я хочу! И это нужно сделать быстро, пока горит костер и сердце просит определиться с моими страстными желаниями.

Самое странное во всей этой истории - я прекрасно умею доводить до слушателей, что пропагандирует Кехо, чему и как он учит. Не умею самую малость - применить все эти знания в собственной жизни! То ли я такая ленивая? Но сидеть днями и сутками за компьютером - это же не валяться на диване? Значит, я работаю! Но к чему ведет меня моя такая напряженная работа - опять-таки непонятно. Нет конкретных результатов!

Мне очень трудно сосредотачиваться на своих конкретных желаниях... Их много, но недостаточно много, чтобы заполнить им мою жизнь! Надо разнообразить свой образный ряд! Надо хотеть гораздо больше, чем я пока хочу!   И это меня напрягает...

Как легко катиться по наклонной, не предпринимая никаких усилий и только уповая, что Бог тебя не бросит и обязательно выведет туда, где будут молочные реки и кисельные берега! Самое прикольное, конкретные абрисы рек и берегов - опять-таки презумпция Господа!

Я завтра же сяду и сделаю все задания по книжке Кехо! Я обещаю... И 101 желание надо озвучить и описать... Пусть будет так!

Я все-таки зарегистрировалась!

Речь снова идет о конкурсе на Центре Тяжести. 

Так называемый Евроремонт...

Борясь с собой, я все-таки зарегистровалась на конкурсе. Что-то внутри меня подталкивало к этому, хотя сознание просто кричало "Нет!" В конце концов, я всегда могу отказаться, если и на самом деле меня выберут полигоном для испытаний. Я сомневаюсь в этом, хотя глядя на контингент, претендующий на участие в конкурсе, весьма и весьма слаюоват в плане творческих возможностей. Так что я решилась. Как говорила одна незабвенная звезда кино "Пять минут позора превратятся в вечность, а деньги быстро кончаются". Интересно, о чем это я?

Заодно проверим теории Джона Кехо. Уж больно вкусно он говорит о том, что мы не ставим цели, и поэтому их не добиваемся. С одной стороны, он же и говорит, что раздваивание желаний ведет к потере волшебной силы подсознания. Подсознание не видит цели или считает ее несущественной, когда сознание само не знает, кому отдаться...

Просто не знаю, что сказать! Я на самом деле - на перепутье.